La Chenille

31.01.2015

La Chenille

" Elle se dressa sur la pointe des pieds, et, glissant les yeux par-dessus le bord du champignon, ses regards rencontrèrent ceux d’une grosse chenille bleue assise au sommet, les bras croisés, fumant tranquillement une longue pipe turque sans faire la moindre attention à elle ni à quoi que ce fût."

Dans la version originale d'Alice au Pays des Merveilles, celle de Lewis Carroll, la Chenille est une femelle (Alice l'appelle "Madame").

Elle fume également le narguilé et demande à la fillette de réciter l'histoire du Père William (Père François dans la version Disney francophone), l'histoire que commencent à raconter Tweedle Dee et Tweedle Dum dans le Grand Classique de 1951.

La Chenille s'énerve également à propos de la taille qu'elle fait et qu'Alice estime maladroitement ridicule, mais elle ne se change pas pour autant en papillon. Elle se contente de disparaître dans l'herbe, en donnant son conseil sur le champignon capable de faire grandir ou rapetisser celui qui en mange un bout.